Stod det til mig, gav jeg hver en mand, kvinde og barn et våben og sendte dem ned i dokningsstationen.
Da je po mome uzeo bih sve živo, dao mu oružje u ruke i poslao na obranu doka.
Siden der er to af os, ville en gentleman give os hver en pistol.
Obzirom da nas je dvoje, pravi gospodin bi dao dva pištolja.
Agenter i vores afdelinger over hele landet finder frem til hver en butik i USA der har solgt den frakke.
Naši agenti širom zemlje pokušavaju da nadju prodavnicu u Americi koja je prodala ovaj kaput.
Maskinchef, sørg for at have folk i vagt til hver en tid.
U redu. sefe, mogu li tvoji inzinjeri ispostovati raspored smena?
Nogen har hørt hvert et opkald og læst hver en besked.
Неко је чуо сваки позив, прочитао сваки СМС.
Kong Stefan gav sine soldater ordre til at indsamle hver en spinderok i kongeriget.
Kralj Stefan je naredio svojim ljudima da se unište sva vretena u celom kraljevstvu.
Vi skal løse hver en gåde og finde hver eneste art sammen. Som mor og søn.
Razotkrićemo svaku tajnu, naći ćemo sve poslednje rase, zajedno, kao majka i sin.
Jeg mener, hvis man vil over noget er den bedste måde måske ikke at sidde og mindes hver en detalje.
Ako želiš nešto da preboliš, možda nije dobro priseæati se svakog detalja.
Jeg har skattet hver en stund sammen med jer.
Сам неговао сваки тренутак са свима вама.
Hver en time, hvert et minut, hvert et sekund.
Сваки сат, сваки минут, сваки други.
Vi udtrykker dyb taknemmelighed for denne dag og hver en dag for denne færds gave, og for at vi har fundet stigen.
Izražavamo veliku zahvalnost za ovaj dan, i svaki dan... Za dar ovog prolaza i da æemo naæi Lestvice.
Og jeg forstillede mig en verden fyldt med smukke, fredfyldte, medfølende, kærlige mennesker, der vidste, at de kunne komme til dette rum til hver en tid.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Det er præcis det niveau af præcision, jeg ønskede, og jeg -- hele vejen igennem -- Jeg genskabte hver en knogle og føjede dem til.
To je preciznost kakvu sam želeo i kopirao sam svaku do poslednje kosti i sastavio ih.
Jeg sagde ved mig selv: "Den retfærdige og den gudløse dømmer Gud; thi for hver en Ting og hver en Idræt har han fastsat en Tid.
I rekoh u srcu svom: Bog će suditi pravedniku i bezbožniku; jer ima vreme svemu i svakom poslu.
Thi hver en Gerning bringer Gud for Retten, når han dømmer alt, hvad der er skjult, være sig godt eller ondt.
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
Thi alle Borde er fulde af Spy, Uhumskhed flyder på hver en Plet.
Jer su svi stolovi puni bljuvotine i nečistoće, nema mesta čistog.
Og kende skal hver en Ægypter, at jeg er HERREN. Fordi du har været en Rørkæp for Israels Hus
I svi će stanovnici misirski poznati da sam ja Gospod; jer su štap od trske domu Izrailjevom.
Min Hjord flakkede om på alle Bjerge og på hver en høj Banke, og over hele Jorden spredtes min Hjord, og ingen spurgte eller ledte efter dem.
Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima; i po svoj zemlji raspršane su ovce moje, i nema nikoga da pita za njih, nikoga da ih traži.
i hver en Vingård skal klages, når jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.
I po svim će vinogradima biti tužnjava, jer ću proći posred tebe, govori Gospod.
Da skal dine Helte lammes at Rædsel, o Teman, og hver en Mand ryddes ud at Esaus Bjerge.
I tvoji će se junaci uplašiti, Temane, da se istrebe pokoljem svi iz gore Isavove.
Og de, som vare lejede ved den ellevte Time, kom og fik hver en Denar.
I došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.
Men da de første kom, mente de, at de skulde få mere; og også de fik hver en Denar.
A kad dodjoše prvi, mišljahu da će više primiti: I primiše i oni po groš.
6.2071380615234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je po mome uzeo bih sve živo, dao mu oružje u ruke i poslao na obranu doka. 